| |
İlhan Berk (d. 1916, Manisa - ö. 28 Ağustos 2008, Bodrum)
Balıkesir Necatibey Öğretmen Okulu`ndan mezun olmuş, Espiye`de iki yıl ilkokul öğretmenliğinden sonra Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü`ne girmiştir. Enstitünün Fransızca bölümünden mezun (1944) olan Berk, 1945-1955 yılları arasında Zonguldak, Samsun ve Kırşehir`de ortaokul ve liselerde Fransızca öğretmenliği yapmıştır. Ankara`da T.C. Ziraat Bankası`nın Yayın Bürosu`nda çevirmenlik yapmış (1956), on üç yıl sonra emekli olmuştur (1969).
Arthur Rimbaud ve Ezra Pound`un şiirlerini çevirerek kitaplaştırmıştır. İlhan Berk Bodrum`da yaşamaktadır. İlhan Berk, bu tarihten sonra kendini tümüyle yazmaya vermiş, bir anlatı kitabı dışında, yalnız şiir ve şiire ilişkin yazılar yazmıştır. Berk, modern dünya şiirinin iki büyük şairi sayılan Arthur Rimbaud ve Ezra Pound`un kimi şiirlerini de çevirerek kitaplaştırmıştır. Kül adlı kitabıyla 1979 yılında Türk Dil Kurumu ve İstanbul kitabı ile de 1980 yılında Behçet Necatigil Şiir Ödüllerini kazanmıştır. İlhan Berk 1983`te Deniz Eskisi adlı kitabıyla, Yedi Tepe şiir Armağını`nın 1988`de de Güzel Irmak adlı kitabıyla Sedat Simavi Edebiyat Ödülü`nü (F. Edgü ile) almıştır. 28 ağustos 2008 tarihinde Bodrum`da 92 yaşında vefat etti.
Sitemize üye olmayanlar resimleri göremez.
Lütfen kayıt olun ya da giriş yapın
YAPITLARI
Güneşi Yakanların Selamı (1935)
Istanbul (1947)
Günaydın Yeryüzü (1952)
Türkiye Şarkısı (1953)
Köroğlu (1955)
Galile Denizi (1958)
Çivi Yazısı (1960)
Otağ (1961)
Mısırkalyoniğne (1962)
Âşıkane (1968)
Taşbaskısı (1975)
Şenlikname (1976)
Atlas (1976)
Kül (1978)
İstanbul Kitabı (1980)
Kitaplar Kitabı (1981)
Deniz Eskisi (1982)
Delta ve Çocuk (1984)
Galata (1985)
Güzel Irmak (1988)
Pera (1990)
Dün Dağlarda Dolaştım Evde Yoktum (1993)
Avluya Düşen Gölge (1996)
Şeyler Kitabı Ev (1997)
Çok Yaşasın Sayılar (1998)
ÖDÜLLERİ
1979 Türk Dil Kurumu Şiir Ödülü
1980 Behçet Necatigil Şiir Ödülü
1983 Yeditepe Şiir Armağanı
1988 Simavi Vakfı Edebiyat Ödülü
ŞİİRLERİ
1919
Anlatılır Gibi Değil Yası Çiçeklerin
Âşıkane
Aşk
Ay
Ayrığın Yüreği
Ben Senin Krallığın Ülkene Yetiştim
Ben Uyandım Bir Aşk Demekti Bu Dünyada
Beyaz
Bir Fenikeli
Bir Kıyı Kahvesinde
Bir Orman
Çıt
Çok Yaşasın Sayılar'dan
Delta
Deniz Kitabı
Dün Dağlarda Dolaştım Evde Yoktum
Eğreltiotu
Gökyüzü
Gül I
Gül II
Güneşi Yakanların Selâmı
Güzel Irmak
Hacı Bektaş Veli
Han Yü Yazıtı
Haziran
Hikâye
İhtiyarintiharırmak
İlya Avgiri'nin Karısının Acı Türküsü
İstanbul'dan
Karahisari
Kayıp Oğlunu Arayan Bir Baba İçin Şiir
Kızılırmak
Koro
Ne Böyle Sevdalar Gördüm
Nigâri
Ölü Bir Ozanın Sevgili Karısını
Otağ
Ozan ve Sesler
Paul Klee'de Uyanmak
Pipo
Resim
Rüzgâr
Saint-Antoine'in Güvercinleri
Siz Ne Güzeldiniz Benimle Bilemezsiniz
Son Yerine
Su Günleri,I
Su Günleri,II
Su Günleri,III
Sunu
Tarih
Teşekkür
Troya'da Siz Sözü Güzeldi Eskiden
Türkiye Şarkısı
U
Üç Kez Seni Seviyorum Diye Uyandım
Üç Servi
Yavaş Yavaş Geçtim
Yazıt,I
Yazıt,II
Yeryüzü
Yoldan Geçen Biri
ŞİİR ÇEVİRİLERİ
Bir İspanyol Çiftçisinin Mezar Taşı - Attila JOZSEF
Bölge - Guillaume APOLLINAIRE
Camichi - Max JACOB
Canto L - Ezra POUND
En Yüksek Kulenin Türküsü - Arthur RIMBAUD
Eskil - Arthur RIMBAUD
Mutluluk - Arthur RIMBAUD
Nâibin Hikâyesi - Saint John PERSE
Olmak - André BRETON
Rondel - Stéphane MALLARMÉ
Sarı Asma Kuşu - René CHAR
Sesliler - Arthur RIMBAUD
Yaz Üzüntüsü - Stéphane MALLARMÉ
|
|
